Me llama la atención que esté la mitad en inglés y la otra mitad en español. Como si no hubiera palabras para decir "taste" (sabor, gusto, hasta paladar mismo...) Pero en fin, a lo mejor pretenden dar imagen de que es un producto importado y que en realidad se han tomado la molestia de traducir "aroma" del inglés al español...
Pero hoy me he encontrado con esto:
No me convence poner la frase al pie en inglés, la verdad. Pero supongo que queda más moderno y para el público al que va dirigido es estupendo así.
Pues eso, que no sé si es spanglish chungo o una campaña global. Que cada uno piense lo que quiera.
Bueno, y el diseño sí que es bastante chulo, eso es verdad.
2 comentarios:
JB para todos. Época heroica.
Aroma también se dice así en inglés
Publicar un comentario